早朝、ebayの入札通知で目を覚ます。
確認すると現在進行形で入札価格が上昇している。
しかし、同じような商品を何度かオークションに出したがそこまで高くなる商品でもなかったので初めからいたずら入札と考えていた。
1秒と経たないうちに何件も通知が来たのだ。
そして、そのあとすぐにその入札者からメッセージが届いた。
以下:DeepLを使った翻訳
i 安全のため、会話はeBay上で行い、個人情報を共有しないでください。支払い済みであることを常に確認し、注文確認ページに記載されている住所に発送してください。
ああ!入札するつもりはなかったんだ!ただ、引っ込める方法(恐らくキャンセルのこと)が見つからなくて、ごちゃごちゃしていただけなんだ!泊まって買いたいけど、実はお金もないんだ
以上:DeepLを使った翻訳
いや金がないなら入札すんな(笑)
それになんで入札を繰り返す。
言い分としては、「間違って入札しちゃったけどキャンセルの方法が分からなくて繰り返し入札しちゃった」と。
加えてこの方カートにも多数商品を入れていたようでSend offer eligibleもたくさん来てました。
いつもはeligible来てたらすぐにオファー出していたんですが、しばらくは控えることにしました。
なにせいつもは見ないほどの数が一度に来たのだ。
アカウントを調べてみるといくつか商品も売っていて評価もポジティブのみで一見いたずらをするような方には見えないのですが、、、
フィードバックを確認すると売れた商品の中にうちと同じジャンルの商品がいくつかあったので商売敵とでも見られたのだろうか。
まぁでも一言あるだけましですけどね!
それに素直でいたずらだと分かりやすい。
てか謝る気ないだろ(笑)
アメリカでは日本ほど謝罪は簡単にしないとは聞くがこれで平常運転なのだろうか。
日本のフリマサイトとかだと「申し訳ございません。誤って入札してしまいました。落札のキャンセルをお願いします。」
みたいに、いたずら?それともガチの方?と悩む時間が発生しがち
※個人の意見
話を戻すと実はこの一件に関わっていたのは一人だけでなくもう一人いたのですがそちらの方は結局返事なし。
二人で合計20件以上の入札、どちらも国はアメリカ。
だいぶ取引に慣れてきたところだったから良かったが、人によっては始めたばかりでこういった相手と取引する場合もあるのだろう。
評価が少ない出品者は国内外問わずターゲットにされやすいようだ。
セラー側で入札をキャンセルするのなんて初めてで、朝から眠り眼で方法を調べてキャンセル&ブロック
「OK!」(コマンドー)
日本のヤフオクなんかと違ってバイヤー側でも入札をキャンセルできるため割とキャンセルは起こりがち。
オークションだが価格は上下する。